Divinity: Original Sin - Русификатор скачать торрент

Reply to topic

DL-List and Torrent activity [Update пиров]
Size:  17 MB   |    Registered:  5 years 11 months   |    Completed:  1 time

Seeder not seen: 3 years 5 months

Leechers:  1  [  0 KB/s  ]   Show peers in full details
 
 
 
 
 
Author Message

Admin ®

Longevity: 6 years 5 months

Posts: 10105

Location: Скачать торрент


Post 19-Oct-2014 21:42

[Quote]

Русификатор для игры Divinity: Original Sin- Год выпуска: 2014
Язык интерфейса: только русский
Описание: Создатель перевода: 1C + Langley, EugVV, Pucasso
Тип перевода: Текст
Версия: 1.2.1
Требуемая версия игры: 1.0.177
Требуемый язык игры: русский
Описание:
Эти файлы представляют собой доработанную и отредактированную русификацию от 1С. В них исправлены десятки опечаток, изменены некоторые названия и термины (например, "кровавик" заменен на "кровавый камень"), исправлены некоторые несоответствия между предметами и их названиями (например, перепутанные "Клепаные рыцарские наручи" и "Рыцарская клепаная бригантина"), исправлены названия локаций, чтобы в списке они шли по порядку. Исправлены слова-атрибуты в начале названий многих предметов, которые после последнего обновления игры оказались на английском.
В раздаче представлено три варианта перевода от разных авторов. Их главное отличие - отношение к вышеупомянутым словам-атрибутам. В переводе от Langley эти слова просто сделаны невидимыми (как в ранних вариантах от 1С). В варианте от EugVV атрибуты переведены, таким образом, чтобы подходить к любым предметам. В варианте от Pucasso атрибуты переведены, но написаны сокращенно (Пылающ. Старый меч, Необычн. Золотое кольцо и т.д).
В остальном исправления в переводах схожи; многие исправления авторы заимствовали друг у друга.
Так же в раздачу входит не измененный русификатор от 1С, в качестве резервной копии.
Способ установки:
Выбрать один из вариантов. Поместить файл russian.xml в папку Divinity - Original Sin\Data\Localization\Russian
Доп. информация:
Вы можете самостоятельно редактировать и изменять перевод, открыв файл russian.xml в Notepad++ или другом текстовом редакторе.

Скриншоты



[trackeroc.ru].3699.torrent  Магнет ссылка
Torrent: Registered   [ 2014-10-19 21:42 ]

Скачать торрент

12 KB

Status: checked
Completed: 110 times
Size: 17 MB
 

Similar torrent
Forum Topic Author Size
RPG Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition [v3.6.69.4648 + DLCs] (2017) Лицензия Admin 47.37 GB
RPG, ролевые игры Divinity: Original Sin 2 [v3.6.69.4648] (2017) (RUS/ENG) RePack от xatab Admin 17.06 GB
Автосимуляторы Spintires: The Original Game (2014) [Ru/Multi] (1.5.0) Repack SpaceX Captain 1.48 GB
RPG (GOG) Divinity: Original Sin 2 [v3.6.48.3268b] (2017) (RUS / ENG / Multi7) Admin 51.41 GB
Зомби игры, Survival, Horror Paper Dolls: Original / 纸人:第一章 (2019) (ENG-MULTI-7) PLAZA Admin 1.97 GB
[Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 20:26

All times are GMT + 4 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum