Subnautica ~ Русификатор (Звук) от GameSVoiCE скачать торрент

Reply to topic


DL-List and Torrent activity [Update пиров]
Size:  246 MB   |    Registered:  1 month 23 days   |    Completed:  0 times
Seeders:  6  [  147 KB/s  ]   Leechers:  3  [  0 KB/s  ]   Show peers in full details
 
 
 
 
Author Message

Pro100Moder ®

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 2486

Location: Earth


Post 19-Oct-2019 07:31

[Quote]

-Русификатор звука и текста для игры Subnautica-- Игра: Subnautica
Требуемая версия игры: Steam, Epic Store
Автор(ы) перевода (звук): GameSVoiCE
Тип русификатора: Любительский
Вид русификации: Звук, текст
Версия русификатора: 1.2 от 15.12.2019--Установка:
* Запустить Subnautica_GV_VO_Rus.exe и установить в папку с игрой
* Путь установки: "ваш_диск"\steam\steamapps\common\Subnautica
* Играть!--Перевод совместим со Steam и GOG и адаптирован под последнюю версию игры.--Информация о русификации Steam игр:
Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common;
Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.--Subnautica – это своеобразная и удивительная компьютерная игра, выполненная в инновационном жанре, который состоит из частей песочницы, кинематографической игры, исследовательской адвенчуры и неповторимого квеста, что в целом и составляет эту игру. Кроме того, разработкой игры занимались титулованные и именитые игроделы из студии под названием Unknown Worlds. Поэтому, если вы хотите поиграть в нечто необычное, чего нет аналогов в современной гейм – индустрии, то эта игра определённо для вас. Суть игрового процесса в том, что ваш персонаж – это океанолог, который будет заниматься исследованием обитателей глубин океанов. Вам предстоит строить свои субмарины, хотя вначале, на них еще нужно заработать и для этого, вы будете выполнять мелкие задания, «а-ля» фотографии на небольших глубинах, куда без проблем сможет спуститься аквалангист. Мир игры будет бескрайним и не повторяющимся, поэтому с каждым запуском, игра будет удивлять геймеров по – новому.

Над переводом работали

Основная команда
Ярослав Егоров: руководитель проекта, звукорежиссёр, подбор актёров, редактура текстов, медиа-контент, тестирование
Александр Киселев: рас-ка/запаковка ресурсов, инсталлятор
Юрий Кулагин: перевод реплик без субтитров
Филипп Робозёров: подбор актёров
Роли озвучили
Алёна Андронова — Карманный персональный компьютер, «Мотылёк»
Сергей Чихачев — Пол Торгал
Валерия Зимницкая — Маргарет Мэйда
Владимир Габатель — Барт Торгал
Татьяна Лукина — Морской Император
Нина Беренг — ракета «Нептун», выживший из номерных капсул
Игорь Олейников — Эвери Куинн, Райли Робинсон
Игорь Попов — Капитан Кин, Медпомощник Данби
Максим Кулаков — подводная лодка «Циклоп»
Рута Геката Новикова — «Жилище», голос из вступления игры, выживший из номерных капсул
Виктор Речкалов — выживший из номерных капсул
Павел Липский — выживший из номерных капсул
Ильдор Ахмеджанов — Оззи, костюм «КРАБ»
Нана Саркисян — технический директор Юу
Владимир Веретёнов — Джучи Хасар, Капитан Холлистер, выживший из номерных капсул
Ксения Бош — Эльхейм, выживший с лайнера
Мансур Пивчанский — Беркли
Дмитрий Дробница — помехи на радио
Эльдар Мамедов — радиотранслятор, выживший из номерных капсул, компьютер
Ангелина Коврижных — Уилсон, случайный выживший
Фёдор Маслий — компьютер, случайный выживший
Антонина Лазаревская — выживший с лайнера
Алексей Запольский — голос с «Альтеры», случайный выживший
Евгений Беззубов — диспетчер «Альтеры»
Евгения Румянцева — кофемашина, голос с «Авроры»
Антон Макаров — Страж
Отдельная благодарность
Андрею Кищенко, Анатолию Калифицкому и Игорю Олейникову за помощь в обработке звука
Игорю Попову за помощь с записью роли Морского Императора
Русскоязычной Wiki игры

История версий

Версия 1.2 от 15.12.19
Исправлено: реплика о запасе кислорода больше не обрывается.
Удалено: проверка на защиту от установки на старые версии игры. Установка на старые версии игры, приведет к вылету из игры.
Версия 1.1 от 04.12.2019
Исправлено: реплики «КПК» больше не обрываются.
Исправлено: повторное воспроизведение реплик «Жилища».
Исправлено: ошибки в субтитрах.
Добавлено: пропущенная реплика «Мотылька».
Добавлено: проверка на защиту от установки на старые версии игры.
Переозвучено: реплики «Кофемашины».
Переозвучено: реплика приветствия костюма «КРАБ».
Версия 1.0 от 25.11.19
Первая публичная версия локализации
Исправлено: реплики «КПК» больше не обрываются.
Исправлено: повторное воспроизведение реплик «Жилища».
Исправлено: ошибки в субтитрах.
Добавлено: пропущенная реплика «Мотылька».
Добавлено: проверка на защиту от установки на старые версии игры.
Переозвучено: реплики «Кофемашины».
Переозвучено: реплика приветствия костюма «КРАБ».
Версия 1.0 от 25.11.19
Первая публичная версия локализации

Видео с русской озвучкой

-Скриншоты игры:


[trackeroc.org].29361.torrent  Магнет ссылка
Torrent: Registered   [ 2021-09-04 21:51 ]

Скачать торрент

21 KB

Status: checked
Completed: 262 times
Size: 246 MB
https://mega.nz/#F!wMJXmKha!xqSMLgNS4QMnm8kBXpsZbg
 

trackeroc.info (19-окт-19), compart (19-окт-19)

Similar torrent
Forum Topic Author Size
Песочницы, Sandbox Subnautica: Below Zero (v1.0 Build 45391) (2021) [RUS/ENG] trackeroc.info 4.83 GB
Русификаторы для игр Subnautica: Below Zero ~ Русификатор (Звук) от GameSVoiCE Pro100Moder 655 MB
Песочницы, Sandbox Subnautica (v67816) (2018) (RUS|ENG) _DD_ 2.91 GB
Песочницы, Sandbox Subnautica (2018) [Ru/Multi] (65786) Repack от xatab trackeroc.info 2.97 GB
[Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 12:12

All times are GMT + 4 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum